La base d'informations non traitée de relevés initiaux a été faite sur une plus
grande superficie, pas seulement sur les trois communautés qu'on a étudiées.
Donc, les relevés altimétriques et les photos aériennes de haute résolution ont
été pris sur une zone qui probablement, c'est plus que le double, c'est peut-être
cinq à six fois plus grand que ce qu'on a étudié comme territoire.
Donc, les communautés non étudiées qui se retrouvent dans ce territoire-là, il y a
un potentiel pour transposer cette démarche-là, cette
approche-là à ces communautés-là s'il y a un besoin.
S'ils ne sont pas en mesure d'utiliser les
résultats des communautés qui ont été étudiées, il y aurait un potentiel de
partir des données brutes, les traiter pour arriver à un processus semblable qui
est fait dans les trois communautés qui étaient étudiées.