Module 2: Technological and Cognitive Strategies
Introduction
Welcome to Module 2. In this module, we will discuss different technologies and cognitive approaches helpful to you as an autonomous learner.
The objective for this module is to help you understand how…
- you can use common devices to learn (cellphones, applications…),
- you can use online media such as movies and series,
- you can learn in tandem and use online virtual games and spaces, and
- you can use cognitive and metacognitive strategies.
Each video includes reflection questions, applications and comprehension questions. Do not hesitate to go back and forth and to take notes.
After the videos, we invite you to participate to a short research study on how they were helpful to you as an autonomous learner of English as a second language.
Videos
You will find the four videos here:
Learning with devices
Transcript – Video 5 (Learning with devices)
How often do you use your phone, tablet, or computer in a day? Probably more than you realize. Now, have you ever thought about how these devices could become your partners in learning a new language?
In today’s world, technology is everywhere. From apps and smart assistants to e-readers and streaming platforms , many of the tools we use daily operate in multiple languages like English. For language learners, this presents a unique opportunity: by engaging with these tools, you can turn your everyday tech habits into powerful learning moments.
Take a moment to reflect: Have you noticed how technology provides different ways to interact with language? Have you ever used a device or app with which you could speak and receive feedback? Could you switch some of your devices to your target language? These small changes can have a big impact on your learning journey .
This video in the Palsa Series will help you discover devices and apps that can boost your language skills as well as understand how to use them to improve your learning experience.
We’ll start by discuss how to identify the devices and apps that can support your goals . Then, we’ll focus on how to use those tools for learning. Finally, we’ll look at how you can integrate those tools in your routine . Let’s follow the example of Charlie, a learner who loves technology and is learning English.
The first step in using technology for language learning is identifying the devices and apps that can support your goals. Take some time to reflect on what skill can be developed with the devices and apps you have access to.
For example, smartphones, e-readers, and computers are excellent for improving comprehension when you switch them to your target language. Tools like smart assistants – such as Siri or Google Home - encourage speaking and listening practice. Apps like Duolingo and Babbel offer structured ways of building vocabulary and grammar skills. Software like Antidote can be useful to practice writing.
When choosing which devices and apps to focus on, ask yourself a few key questions:
Do you use it regularly? If not, it might not be worth the effort to involve it in your learning.
Does it require you to understand the target language? If so, it’s perfect for improving comprehension .
Does it give you opportunities to produce and receive corrections in the target language? If so, it can help you practice speaking and writing.
Is it essential for your safety or emergencies? If so, it’s better to keep it in your native language.
Let’s look at an example. Charlie began by listing the devices he used daily. His smartphone topped the list—it was his go-to for messaging, reminders, and social media. He also identified his laptop , which he used for studying, his e-reader for reading books , and his smart TV for watching shows . Lastly, he included his Google Home smart assistant , which he occasionally used to set alarms or play music . After reviewing his list, Charlie decided his smartphone and e-reader were ideal for practicing reading , while his Google Home could be a great tool for speaking practice.
Once you’ve identified the devices and apps that work for you, the next step is to decide how to use them. There are two main approaches: the passive approach and the active approach. The passive approach involves switching your device or app settings to the target language and using them as you normally would. While this approach doesn’t require active effort, it creates constant exposure to the language. Over time , you’ll naturally absorb words, phrases, and even grammar.
For example, Charlie switched his smartphone ’s language settings to English. At first, it felt strange to see notifications, menus, and apps in a different language, but he quickly adapted. His calendar app now displayed words like “Event” and “Reminder,” helping him pick up new vocabulary. He also changed his Netflix settings to English and began watching his favorite shows with English subtitles . This allowed him to improve his listening skills while enjoying his downtime.
On the other hand, the active approach requires intentional practice, where you interact with your devices to build specific skills . For example, you might ask questions to a smart assistant , use a language-learning app , or write texts and have a spell checker like Antidote identify mistakes.
Let’s get back to Charlie. He decided to actively use his Google Home smart assistant to practice speaking. He created a list of simple questions, like “What’s the weather today?” or “What are today’s news?”. One day, he asked Google, “What does the word ‘perseverance’ mean?” and felt proud when the assistant responded correctly, confirming his pronunciation. Additionally, he dedicated 10 minutes each day to Duolingo, where he practiced vocabulary and learned grammar structures .
By combining both passive and active approaches, Charlie created a balanced learning experience that felt natural and engaging.
The final step is making these practices part of your daily and learning routine. Consistency is key when learning a language and integrating your devices into your everyday life ensures that you’re always practicing, even if it’s just for a few minutes at a time.
Charlie developed a simple routine around his devices. In the morning, he interacts with his Google Home by asking about the weather, which helps his practice speaking while deciding how to dress for the day. During lunch, he opens Duolingo for quick vocabulary lessons. In the evenings, he relaxes by watching TV shows on Netflix with English subtitles, which helps him practice listening and improve his comprehension . These small, consistent habits, make a big difference in his confidence and ability to use English in real-life situations.
Charlie’s experience shows how devices and apps can be powerful tools for language learning when used thoughtfully. By selecting the right tools, balancing passive and active approaches, and establishing a routine , you can transform everyday technology into an effective learning resource.
Let’s wrap up with a few questions to check your understanding:
Question 1: What is a smart assistant?
A smart assistant is a voice-activated device that responds to your commands and questions, like Siri or Google Home.
Question 2: Which devices and apps can be used for language learning?
There are many devices and apps like smartphones, tablets, e-readers, smart TVs, smart assistants, and apps like Duolingo or Babbel.
Question 3: What are the passive and active approaches to using devices?
The passive approach involves switching devices to your target language and using them as usual, while the active approach involves planning specific language-learning activities.
Thank you for watching this video in the PALSA series. See you for the next video!
Learning with online media
Transcript – Video 6 (Learning with online media)
Have you ever watched a movie, series , or listened to a podcast to practice a language? If so, do you use subtitles or synopses to help with understanding? You’ve probably noticed that online media and its features can be powerful tools for learning.
While English is the dominant language in the film industry, streaming platforms like Netflix and Crave offer a wide variety of content in different languages. For many learners, watching movies and TV shows or listening to podcasts is a great way to immerse themselves in their target language. The challenge, though, is knowing how to make the most of these resources.
In this video of the PALSA series, we’ll explore how to use the right online media and its features to boost your language learning experience.
With the help of Charlie who is learning English, we will discuss how he can make choices that take comprehensible input, multimedia and prior knowledge into consideration. Don’t worry, we will get back to these concepts. We will also see how certain features like subtitles and synopses can be used effectively in this context. Let’s get started!
So, what makes a piece of media suitable for language learning? A key concept to understanding is comprehensible input. This means the media should have enough new language to help you learn, but not so much that it’s overwhelming.
A good rule of thumb is aiming for around 90% comprehension. If you understand most of what’s being said but still encounter a few new words and grammatical structures, you’re likely at the right level . After a few minutes of watching or listening , evaluate if you’re following along. If not, try something simpler until your comprehension improves.
Let’s take Charlie as an example to see how this works. He first tried watching Game of Thrones, a complex series with intricate plots and fast-paced dialogues . The rich vocabulary and unfamiliar accents made it hard for him to keep up . The challenge was too high, and he found himself missing key details. This shows that Game of Thrones was too advanced for him at that point.
To make things more manageable, Charlie switched to Schitt’s creek, a sitcom with a simpler structure and everyday vocabulary . After a few episodes, he could understand about 90% of the dialogue. The familiar characters and humor helped him absorb new words and expressions more easily, showing how a simpler format can make learning more effective.
When organizing your language learning with media, two other important concepts also come into play: multimedia and prior knowledge.
Multimedia refers to using various forms of media, like images, videos , and sound s, to support learning by providing additional context. These elements help make abstract language more concrete. However, too many visuals at once can overwhelm your brain and make it harder to focus on the language itself.
In Charlie’s case, he initially tried listening to podcasts but found them difficult due to the lack of visual context . He switched to movie documentaries , which provided both images and sound , making it easier to understand.
Charlie also realized that too much multimedia could be distracting. In his case, science fiction movies with complex visuals and plots , made them difficult to focus on the language. He found that switching to a series with a consistent storyline and familiar characters helped lower the difficulty level and allowed him to focus on the language, making it easier to learn.
Another important concept is prior knowledge. It is what you already know about a topic. Familiarity with a subject allows you to focus more on learning the language than on understanding the context.
For example, Charlie discovered that he understood podcasts better when they covered topics he was passionate about. Listening to a cooking podcast, for example, allowed him to focus on new vocabulary instead of trying to understand basic concepts. His prior knowledge of cooking helped him absorb more complex language and sentence structures.
Charlie also rewatched movies he had seen in his native language, like The Lion King, in English. This technique helped him connect the language to familiar scenes, reinforcing his understanding of words and phrases.
As you engage with online media, certain features can enhance your learning. Subtitles are one such tool. They can help you understand what’s being said, especially if you’re struggling with a word or phrase. However, it’s important not to rely on subtitles all the time. Start watching with subtitles to get a sense of the story and gradually remove them as you become more comfortable.
Another useful feature is reading synopses or descriptions before watching. This gives you a better understanding of the context and helps you focus on key vocabulary. Also, slowing down or rewinding can be useful to catch specific words and help with the understanding of key moments.
Charlie’s experience shows how useful these features can be. He began by watching the first few episodes of his favorite series with subtitles . For some series, he even did so in French, his first language. Once he felt more familiar with the characters and plot, he turned off the subtitles to challenge himself. This forced him to focus on the language. The idea is to do things in steps to provide an evolving challenge.
If he encountered a difficult word, he would rewind the scene or slow down the video to catch every detail. While it’s okay to slow things down occasionally, it’s important not to overdo it; the goal is to get used to the natural pace of the language.
Charlie also started reading synopses before watching new episodes, which helped him anticipate some of the vocabulary and phrases, making it easier to understand the content.
As demonstrated by Charlie’s experience, online media is a powerful tool for language learning, but choosing content at the right level is key. Organizing your learning to focus on the language and not be overwhelmed with complex visuals and stories is important. Use features like subtitles , synopses, and the ability to rewind or slow down to improve your understanding.
As a learner, experiment with different types of media , monitor your comprehension, and gradually increase the difficulty. Start with content you’re familiar with and use features that help you understand the language.
To finish, here are three questions to help you reflect on your understanding:
Question 1: How can you identify the right level of media for your language learning?
A rule of thumb is to make sure you understand at least 90% of what’s being said after a few minutes of watching or listening.
Question 2: Why is it helpful to rewatch movies or series you’ve already seen in your native language?
It helps your brain focus on the language rather than the plot or visuals, making it easier to learn new vocabulary and grammar.
Question 3: How can features like subtitles and synopses help improve your language learning experience?
They provide context and support understanding, helping you focus on key vocabulary and prepare for new content.
Thank you for watching this video in the PALSA series. Stay tuned for the next video!
Tandem Learning and interactive virtual spaces
Transcript – Video 7 (Tandem learning and interactive virtual spaces)
Have you ever wondered how effective it is to practice a language with a partner online ? Or how online video games and virtual worlds might help you learn a new language? Do you know of any apps or platforms where you can practice with other learners?
There are many online tools available to help you practice languages with other people. Some, like the Tandem Language Exchange app website, are designed specifically for language learning. Others, like online multiplayer games, such as World of Warcraft, offer more immersive and interactive ways to engage with speakers.
In this video of the PALSA series, we’ll explore two methods to help you connect with other learners and speakers online.
With the help of Charlie who is learning English, we’ll see how the tandem approach and interactive virtual spaces can be used effectively—with the right strategies and a little motivation . Let’s get started!
The tandem learning approach involves building a relationship with someone who speaks the language you’re learning and wants to learn a language you know very well. For example, if your first language is French, you could find an English speaker who wants to practice French. Typically, tandem sessions are divided into two parts: in one half, you speak one language , and in the other, you switch to the other language . During these exchanges, you can either engage in structured activities or simply have a conversation. While you might find a language partner on your own, most learners use online platforms designed for tandem exchanges. A quick search will reveal various options, some of which are free while others require a subscription.
Let’s take Charlie as an example. He wanted to find a tandem partner , so he searched online and found a free platform where he was matched with a New Zealander looking to learn French. They agreed to meet for an hour every Monday, dividing the time equally. For the first 30 minutes, Charlie helps his partner with French, and for the next 30 minutes, he helps him with English. Since they both enjoy games, they decided to incorporate simple word games into their sessions to keep the conversation engaging and dynamic.
A few strategies can help you make the most of online tandem exchanges. First, arrive at your meeting with a clear objective and share it with your partner. This ensures that both of you are working toward a shared goal. Additionally, ask your partner to correct you when necessary, specifying how and when you’d like to receive feedback. Some learners prefer immediate corrections, while others find it more helpful to review mistakes at the end of the conversation.
It’s also a good idea to have a lighter topic prepared for the end of the meeting to finish on a positive note. Ending with a friendly, low-pressure discussion helps maintain motivation for future sessions. During your exchanges, you can incorporate different media, such as images, artwork, or videos, to inspire conversation and keep discussions engaging. Finally, consistency is key. Regular meetings will lead to better progress , while sporadic sessions may not provide long-term benefits.
For Charlie, his first tandem meeting focused on improving his ability to tell stories in the past. He shared this objective with his partner, and together, they played a game using random words from a picture to create stories in the past tense. He also requested that corrections be given at the end of each story rather than while telling the story to maintain his focus. After a few rounds, they ended the session with a casual discussion about their weekend plans. Charlie’s experience illustrates how structuring a tandem exchange can help maximize the benefits of language practice.
If you enjoy video games or online virtual experiences , you can also use interactive virtual spaces to practice with others. These spaces bring people together for various purposes, usually through an avatar. For example, a common virtual space could be a forum dedicated to a specific topic, like gardening. Another example is a virtual world such as Second Life, where users create digital environments and interact through avatars. Online multiplayer games like World of Warcraft also provide opportunities to engage with others in the context of gameplay. The advantage of these interactive virtual spaces is that conversations tend to be more natural since most participants are not there specifically for language learning. However, discussions can be more varied and unpredictable, making them both a challenge and an opportunity for practice.
For Charlie, who is a gardening enthusiast, using an interactive virtual space means contributing to an English-speaking gardening forum and playing an online multiplayer gardening game. Each week, he responds to forum posts, observes how others write , and adjusts his own writing accordingly. He also plays the gardening game, chatting with other players in real-time as he plays, helping him develop both written and spoken English skills in an engaging way.
A few strategies can help you make the most of interactive virtual spaces for learning. First, start by identifying spaces that align with your interests, then gradually explore new ones as you gain confidence. This approach allows you to become familiar with the environment before stepping out of your comfort zone. Second, pay attention to signs of misunderstanding when interacting with other users or players. Since most participants are not there to learn languages, they are unlikely to correct you . This makes it important to ensure that your message is understood. Finally, don’t hesitate to engage with others. Many virtual spaces allow you to interact through an avatar, so there’s little to lose by reaching out and practicing your communication skills.
Now, let’s check in on Charlie. On his gardening forum, he has made progress and has become an active member of the community. Encouraged by his success, he decided to join a visual arts forum to challenge himself further. At first, he had to adjust his writing because some users struggled to understand him. Over time, he has become more comfortable. He still plays gardening games and has made many online friends, regularly chatting with them about topics beyond the game. This has helped him practice English in a setting he enjoys !
With Charlie’s help, we saw how the tandem learning approach and online interactive virtual spaces can provide autonomous learners with valuable opportunities to practice with speakers. A simple online search allowed Charlie to find communities that matched his interests, enabling him to practice daily. Well done, Charlie!
To wrap up, here are three questions to check your understanding:
Question 1: What is the tandem language learning approach?
The tandem language learning approach involves practicing with a partner, alternating between two languages—one you know well and one you are learning.
Question 2: Why are online interactive virtual spaces useful for autonomous language learners?
They connect learners with speakers who share similar interests in virtual environments, creating authentic opportunities for interaction.
Question 3: How can you access these tools?
A simple online search can lead you to tandem language exchange platforms and interactive virtual spaces.
Thank you for watching this video in the PALSA series. We invite you to watch our next video!
Cognitive and metacognitive strategies
Transcript – Video 8 (Cognitive and metacognitive strategies)
Have you ever had trouble remembering new words or felt like your language learning was a bit chaotic ? Maybe you've used some tricks to help you recall words or tried translating things into your native language. Or perhaps you've tried different ways to stay organized during your study sessions? If any of this sounds familiar, chances are you've already been using cognitive and metacognitive strategies without even realizing it.
These two types of language learning strategies are essential for mastering a language, and they can make your learning process a lot more effective and enjoyable.
In this video in the PALSA series, we’ll dive into strategies essential for autonomous language learners.
With the help of Charlie, a learner of English as a second language, we’ll explore cognitive and metacognitive strategies and how to incorporate them into your learning. There are many cognitive and metacognitive strategies. You probably already know many of them so rather than providing a complete list, our goal is to help you understand these types of strategies so you can conduct your own research and choose the ones that best suit your needs. Let’s begin!
So, what are cognitive and metacognitive strategies? Let’s break it down.
Cognitive strategies are techniques that help you directly work with the language to boost your skills. Think of them as tools for practicing and applying the language in real-life situations. For example, repeating phrases aloud, learning common expressions, or taking notes are all cognitive strategies. These simple yet powerful methods help reinforce what you’ve learned and improve your ability to use the language.
For instance, Charlie has recently learned the phrase “Happy to make your acquaintance” and repeats it several times throughout the day. Saying it aloud helps him solidify the phrase and makes it easier to use in actual conversations.
Charlie also writes down sentences in English and reads them aloud. He takes notes after speaking, which helps link his speaking and writing skills.
Rather than trying to break down every word of a new expression, Charlie learns them as a whole. Over time, he gains a better understanding of how the words fit together and begins adapting the structure to more flexible expressions.
Lastly, Charlie’s takes notes while reading. He underlines new words and highlights key points, which help his brain create mental connections that make recalling the vocabulary later much easier.
On the other hand, metacognitive strategies help you organize and manage your learning. These strategies are more about how you plan, monitor, and evaluate your learning process. For instance, paying attention, making connections between lessons, starting with simpler tasks, setting goals or creating a study routine are examples of metacognitive strategies. These help you stay focused and organized, ensuring you’re using your time effectively.
For instance, when he began learning, Charlie realized that when he practiced while distracted, he didn’t absorb much. He began paying more attention to when he felt most focused and productive, choosing those times for his most challenging learning activities.
Additionally, after completing a series of lessons, Charlie makes connections between concepts. He writes down what he has learned in a simple chart to see how the new vocabulary and grammar rules fit together. This helps him see the bigger picture.
Moreover, when Charlie first begins learning new material, he focuses mostly on listening attentively . Once he feels more comfortable, he starts practicing speaking . This gradual approach helps him build confidence.
Integrating cognitive and metacognitive strategies takes time , but it’s worth the effort . You don’t have to rush into them—start by planning your learning session, selecting the strategies that seem most useful, and using them consistently.
In a classroom setting, a teacher may already incorporate these strategies into the activities. But as an autonomous learner, you can take a few moments outside of study time to reflect and decide which strategies to focus on. The more you consciously use them, the more natural they will become.
Remember, language learning can be different in an autonomous setting compared to a traditional classroom. Don’t hesitate to adjust strategies based on what you’ve learned from your experiences.
For example, Charlie struggled to stay organized with his self-study routine at first. But by taking a few moments before each session to reflect on what strategies would work, he began focusing on repeating phrases aloud some days and setting listening goals on other days.
When he started, juggling these strategies was tricky. But over time, Charlie found that planning ahead helped him stay on track. He noticed his vocabulary improved when he combined speaking and writing practice, and adjusting his strategies based on experience made them feel more natural.
To sum up, two key types of strategies can help with language learning: cognitive and metacognitive. Cognitive strategies help you manipulate the language, while metacognitive strategies help you organize and manage your learning. Using these strategies effectively requires reflection and adaptability.
As a learner, experiment with different strategies, make conscious choices about what works for you, and adjust as needed. The more you incorporate these strategies into your routine, the more effective your language learning will be.
Here are three questions to check your understanding:
Question 1: What’s the difference between cognitive and metacognitive strategies?
Cognitive strategies help manipulate the language, while metacognitive strategies focus on managing and organizing the learning process.
Question 2: How can these strategies be useful?
They help improve your ability to understand, use, and remember the language, while also organizing your learning for better efficiency.
Question 3: Can you adjust how you use these strategies?
Yes, you can adapt them based on your learning experience and the results you observe.
Thank you for watching this video in the PALSA series. Be sure to check out our next video!
Thank you for watching the videos!
Share your thoughts!
We invite you share your thoughts on how the PALSA videos have helped you as English as a Second Language learners.
If you are interested in sharing your thoughts, we simply invite you to answer the questions in the following questionnaire :
!!!Click here to complete the questionnaire!!!
See you for Module 3!